Greek translation for Mi Band 4 NFC (current version resources v52)

We have good news for those who have it Mi Band 4 - NFC (Chinese Version), as now with special edition of Mi Fit that we have prepared for you, you can have it at GREEK language.

Το Mi Band 4 NFC Unlike the simple Chinese model, after firmware version 1.0.5.22 it does not show languages ​​other than English and Chinese in its menus, even if they are officially supported by the firmware.

For this reason a special edition is needed We Fit, with auto-upgrade turned off to stay on version firmware 1.0.5.22 and resources v52, until there is (if there is) a future that works the same way.

So it Mi Band 4 NFC will be able to return to Russian which we have replaced with the Greek translation.

So before you start going through the necessary files, first install the following version We Fit 4.0.7 to have a custom Watchface.

MiFit-4.0.7-Greek_MB4-RU-lang_no-OTA.apk (Last modified: 14 Sep 19)

This version of Mi Fit does not have the OTA update active and can be used with any Mi Band 4 either for normal use or for testing future beta firmware.

cinco_1.0.5.22.fw (Official firmware)

MB4_v52_GR_res.pack.bin (Last modified: 14 Sep 19 18:27)

Then download and install the above files (after first unzipping them), using the v8.9.8 version of Notify & Fitness or later.

Guide in video format by Unboxing Lab

In simple and understandable language, the Youtuber Vangelis Minas, whom we thank very much for his beautiful work, explains to you audiovisually through his channel all the following steps and procedures that you must follow in order to display Greek in Mi Band 4 which you have bought.

Note

Once Notify & Fitness reaches 100%, the Mi Band 4 will need a little more time to complete the process so you can wait without disturbing anything on your mobile or band.

Although the order is not very important, it is better to install the resources file first and then the firmware file because this avoids rebooting the device before you finish and so the synchronization is not lost.

After the procedure, if you continue to use Notify & Fitness in conjunction with this special Mi Fit, then the language setting for Mi Band 4 in Notify & Fitness should be Default.

The highlighted Greek letters are not displayed in the menus of Mi Band 4 NFC with this version and that is why we did not put tones.

Although it has been fully translated, some messages will be in Russian because it pulls them from the firmware.

See the corresponding English below:

Updating ...
Updated successfully
Couldn't update
Syncing…
Synced successfully
Couldn't sync
Connect to MI Fit to update again
fully charged
Pair the phone?
Paired successfully

change log:
14 Sep 2019 - 18:27 (First edition)

All the versions we give you have the support of the official Xiaomi & MIUI community in our country (Greek FAN Club), and have been tested on our own devices.

Thank you very much GearBest for his kind sponsorship to supply us with Mi Band 4 (Global and China NFC Version), so that we can proceed with the translations and future interventions in the Firmware of the devices.