This version is new with bug fixes in translation and appearance, and we are ready so that when the Greek is officially activated, we can quickly pass our own translation for as long as required .. eg until the abbreviations are removed from the official version .
Update:
Re-upload (re-upload) the MB4_v56_GR_res.pack.bin file that corrects the first page
the problem of the day appearing on the Home Screen.
Greek translation for Mi Band 4
(At your own risk)
The Mi Band 4 should be upgraded to fw1.0.5.55
To install the above file (after first unzipping it), use the latest version v8.9.8 of Notify & Fitness and then set the language of the band to Russian.
Although it has been fully translated, some messages will be in Russian because it pulls them from the firmware.
See the corresponding English below:
Updating ...
Updated successfully
Couldn't update
Syncing…
Synced successfully
Couldn't sync
Connect to MI Fit to update again
fully charged
Pair the phone?
Paired successfully
The stressed Greek letters are not displayed, so we did not put tones.
Finally, the day is not displayed properly on the home screen as before in the Mi Band 3 despite all the combinations we tried. The solution is to hack the firmware as we did in Mi Band 3 but for now it seems that this is prohibitive.
This version is test so that we can correct any mistakes in translation and appearance and be ready so that when Greek is officially activated, we can quickly pass our own translation for as long as required .. eg until the abbreviations are removed from the official version.
Read more and download the Greek translation HERE!Thank you very much GearBest for his kind sponsorship to supply us with Mi Band 4 (Global and China NFC Version), so that we can proceed with the translations and future interventions in the Firmware of the devices.
Σlet's already have the coupon GBBAND4MI for the International Edition, with which you can only purchase it at $ 34.54 / € 29.90 only.
Xiaomi Mi Band 4 Smart Bracelet International Version
Details
Get it now with the GearBest coupon!
